neuchopiteľný — meaning in Russian: неуловимый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for неуловимый

naučiť sa

základný

vyžaduje

osobnosť

neuchopiteľný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный редкое

Usage

Слово 'neuchopiteľný' чаще всего употребляется в литературе или разговорной речи, когда речь идет о чем-то труднодостижимом или неуловимом. Например, можно описывать сложные эмоции, которые трудно сформулировать, или явления, которые невозможно четко охарактеризовать.

Synonyms & nuances

'Neuchopiteľný' имеет близкие синонимы, такие как 'nejasný' (неясный) или 'zložitý' (сложный), но оно подчеркивает именно аспект неуловимости и недосягаемости. Вы бы использовали 'neuchopiteľný', когда хотите акцентировать внимание на том, что не только сложно понять, но и невозможно поймать или описать четко.

Culture

Слово 'neuchopiteľný' происходит от слова 'uchopiť', что значит 'схватить' или 'поймать'. Это связано с концепцией непостижимости и может использоваться для описания философских идей или чувств, которые не поддаются легкому объяснению. В Словакии это слово часто используется в контексте искусства и литературы, чтобы подчеркнуть глубину и сложность тем.

FAQ

Q.Что значит слово 'neuchopiteľný' на русском?

Слово 'neuchopiteľný' переводится как 'неуловимый'. Оно описывает что-то, что трудно понять или достичь.

Q.В каком контексте используется 'neuchopiteľný'?

'Neuchopiteľný' часто встречается в литературе, когда авторы хотят описать сложные, нечеткие идеи или эмоции.

Q.Как правильно употреблять 'neuchopiteľný' в предложении?

Вы можете использовать это слово, чтобы подчеркнуть, что что-то труднодостижимо: например, 'Его чувства были неуловимыми, и он не мог их объяснить точно'.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary