Definition
▶
na prvý pohľad
Životná pravda alebo situácia, ktorá sa javí inak, než v skutočnosti je, keď sa na ňu pozeráme prvýkrát.
Жизненная правда или ситуация, которая кажется другой, чем она есть на самом деле, когда мы смотрим на нее в первый раз.
▶
Na prvý pohľad sa zdalo, že je to jednoduchá úloha, ale bola oveľa zložitá.
На первый взгляд казалось, что это простая задача, но она была гораздо сложнее.
▶
Myslel som si, že je to skvelý obchod, ale na prvý pohľad som prehliadol niektoré detaily.
Я думал, что это отличная сделка, но на первый взгляд я пропустил некоторые детали.
▶
Na prvý pohľad sa zdalo, že sú si veľmi podobní, ale v skutočnosti sú úplne iní.
На первый взгляд они казались очень похожими, но на самом деле они совершенно разные.