I'm learning
slovenčina
príležitostný — meaning in Russian: случайный
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
случайный
sviatok
príležitostný
zobraziť
neprístupný
mať
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово "príležitostný" часто используется в разговорной речи, когда речь идет о событиях или действиях, которые происходят не регулярно. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит о príležitostných встречах с друзьями или príležitostných праздниках, которые не являются частью повседневной рутины.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним - слово "občasný", которое также переводится как "иногда". Однако "občasný" подразумевает более частое повторение, в то время как "príležitostný" акцентирует внимание на редкости и особой значимости каждого отдельного случая.
Culture
Интересно, что слово "príležitostný" происходит от корня "príležitosť", что в переводе означает "случай" или "возможность". В словацком языке это слово отражает не только редкость события, но и его особую ценность, как нечто, что стоит отметить. Например, в словацкой культуре праздничные мероприятия часто рассматриваются как príležitostné, что подчеркивает их значимость.
FAQ
