zamuda — meaning in Russian: задерживать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for задерживать

zamuda

zanimiv

dobre stvari

napredek

nedotakljiv

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'zamuda' часто используется в повседневной жизни в Словении, особенно когда речь идет о задержках в транспорте или встречах. Например, вы можете услышать его, когда люди обсуждают опоздание автобуса или встречи, что делает его актуальным в ситуациях, связанных с временем.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом слова 'zamuda' является 'zakasnitev', однако 'zamuda' чаще используется в более широком контексте, в то время как 'zakasnitev' может звучать более формально. Выбирая между ними, стоит учитывать ситуацию: 'zamuda' подходит для повседневного общения, а 'zakasnitev' — для официальных случаев.

Culture

Слово 'zamuda' происходит от старославянского корня, что отражает историю общения и взаимодействия между народами. В Словении оно часто ассоциируется с культурным понятием 'времени' — в местной культуре пунктуальность ценится, и задержки воспринимаются серьезно, что подчеркивает важность этого слова в социальной жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово zamuda в предложении?

Вы можете сказать: 'Naša srečanje je imelo zamudo', что означает 'Наша встреча задержалась'.

Q.Есть ли другие формы этого слова?

Да, слово 'zamuda' может принимать разные формы, например, 'zamuditi' — значит 'задерживать', и 'zamuden' — 'задержанный'.

Q.Какое время года чаще всего связано с zamuda?

Задержки чаще всего обсуждаются зимой, когда снег и плохие погодные условия могут влиять на транспорт.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary