že — meaning in Russian: уже

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for уже

že

udobje

manj

stari

ponedeljek

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространено

Usage

Слово 'že' используется в разговорной и письменной речи, чтобы обозначить, что что-то произошло или было выполнено до текущего момента. Например, вы можете услышать его в беседе о планах на выходные: 'Сначала мы пойдем в музей, а затем уже на ужин.'

Synonyms & nuances

Синонимом 'že' является 'že', но его можно заменить на 'že zdaj' в некоторых контекстах, когда речь идет о настоящем времени. Главное различие в том, что 'že' в основном подчеркивает, что событие произошло, а 'že zdaj' акцентирует на актуальности момента.

Culture

Слово 'že' имеет древнеславянские корни и связано с общим словом для обозначения времени. В словенском языке оно стало особенно важным в разговорной речи, подчеркивая факт или истинность утверждения. Интересно, что в некоторых регионах Словении 'že' может использоваться для усиления эмоций, например, в контексте радостного удивления.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'že' в предложении?

Слово 'že' можно использовать для выражения завершенности действия. Например: 'Že sem to naredil.' ('Я это уже сделал.')

Q.Можно ли использовать 'že' в формальном контексте?

Хотя 'že' в основном употребляется в неформальной речи, его использование в формальных контекстах также возможно, но лучше ограничиваться другими вариантами выражения завершенности.

Q.Как не ошибиться с произношением слова 'že'?

Слово 'že' произносится как [жэ], с закрытым звуком 'ж'. Важно не путать его с другими словами, где 'ž' звучит иначе.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary