potrebovati — meaning in Russian: нуждаться

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for нуждаться

možnost

potrebovati

takrat

lahko

jesti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'potrebovati' часто используется в разговорной речи в Словении, например, когда кто-то говорит о своих потребностях или желаниях, таких как 'Я нуждаюсь в помощи' ('Potrebujem pomoč'). Оно также актуально в более формальных контекстах, например, при обсуждении профессиональных требований на собеседованиях.

Synonyms & nuances

'Potrebovati' можно сравнить со словом 'zahtevati', которое переводится как 'требовать'. Разница в том, что 'potrebovati' акцентирует внимание на личных нуждах, тогда как 'zahtevati' больше связано с требованиями. Например, в ситуациях, когда вы говорите о своих личных потребностях, лучше использовать 'potrebovati'.

Culture

Слово 'potrebovati' восходит к старославянскому корню 'trebati', который также означает 'нуждаться'. В Словении это слово часто используется в повседневной жизни, и даже в песнях и поэзии оно символизирует человеческие потребности и желания. Например, в классической словенской поэзии можно встретить обращения к теме нужды и зависимости от других.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'potrebovati' в предложении?

Вы можете использовать 'potrebovati' в различных контекстах, например: 'Potrebujem čas, чтобы razmisliti' (Мне нужно время, чтобы подумать). Оно хорошо работает в любой ситуации, где вы говорите о своих нуждах.

Q.С чем можно сочетать слово 'potrebovati'?

Слово 'potrebovati' часто сочетается с существительными, обозначающими то, в чем вы нуждаетесь, например, 'potrebovati pomoč' (нуждаться в помощи) или 'potrebovati informacije' (нуждаться в информации).

Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании 'potrebovati'?

Одна из распространенных ошибок - использование 'potrebovati' в слишком формальных контекстах, где лучше подходит 'zahtevati'. Убедитесь, что вы выбираете слово в зависимости от уровня формальности разговора.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary