izgubiti — meaning in Russian: потерять

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for потерять

naloga

izgubiti

bitka

praznovanje

zaskrbljen

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'izgubiti' часто используется в ситуациях, когда речь идет о потерях, будь то предметы, деньги или даже отношения. Например, вы можете сказать 'izgubiti ključe' (потерять ключи), когда не можете их найти, или 'izgubiti prijatelja' (потерять друга), когда ваши отношения ухудшаются.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является 'zapraviti', но 'izgubiti' более универсально и подходит для обозначения как физических, так и абстрактных потерь. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'izgubiti' лучше использовать в повседневной речи, тогда как 'zapraviti' может звучать более формально.

Culture

Слово 'izgubiti' имеет интересное происхождение, восходя к старославянскому 'gубити', что означает 'разрушать' или 'терять'. В словенском языке оно также символизирует более глубокие потери, не только физические, но и эмоциональные, что отражает богатую историю словенского народа, который пережил множество социальных и культурных изменений.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'izgubiti' в предложении?

'Izgubiti' обычно употребляется с дополнением, например, 'izgubiti denar' (потерять деньги) или 'izgubiti upanje' (потерять надежду). Важно помнить, что это слово требует дополнения, чтобы передать полный смысл.

Q.Есть ли другое слово, которое можно использовать вместо 'izgubiti'?

Да, можно использовать слово 'zapraviti', однако 'izgubiti' более распространено и подходит для более широкого применения.

Q.Каково время спряжения для 'izgubiti'?

'Izgubiti' – это инфинитив, в настоящем времени используется форма 'izgubim' (я теряю), а в прошедшем – 'izgubil' (я потерял).

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary