nöjd — meaning in Russian: довольный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for довольный

förbindelse

vänner

regn

frustrerad

nöjd

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'nöjd' часто используется в повседневной речи шведов, когда они описывают свои эмоции после получения чего-то желаемого. Например, вы можете услышать это слово, когда кто-то делится своим мнением о новом ресторане или обсуждает свои достижения на работе.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы к слову 'nöjd' — это 'tillfreds' и 'belåten', однако 'nöjd' обычно используется в более общем и менее формальном контексте. Выбор этого слова чаще всего зависит от эмоциональной окраски: 'nöjd' передает ощущение удовлетворенности, тогда как 'tillfreds' может подразумевать более глубокую удовлетворенность.

Culture

Слово 'nöjd' произошло от древнескандинавского слова 'nǫgð', что означало 'удовлетворенный'. В шведской культуре удовлетворение и счастье играют важную роль, и это слово часто используется в контексте фразы 'nöjd med livet' (доволен жизнью), что подчеркивает позитивное отношение к жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'nöjd' в предложении?

Вы можете сказать: 'Jag är nöjd med mitt val' (Я доволен своим выбором). Это слово часто употребляется в контексте выражения ваших эмоций.

Q.Есть ли антоним у слова 'nöjd'?

Да, антонимом является слово 'missnöjd', что означает 'недоволен'. Вы можете использовать его, чтобы описать ситуацию, когда вы не удовлетворены чем-то.

Q.Можно ли использовать 'nöjd' в формальном контексте?

Да, 'nöjd' можно использовать и в формальных ситуациях. Например, на работе вы можете сказать: 'Vi är nöjda med resultatet av projektet' (Мы довольны результатом проекта).

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary