gå ut — meaning in Russian: выходить

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for выходить

utveckling

problem

dokumentera

gå ut

onsdag

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'gå ut' часто используется в повседневной жизни шведов, когда они обсуждают планы на вечер или выходные. Например, можно услышать фразу 'Vi ska gå ut och äta' — 'Мы собираемся выйти поужинать'. Это также может использоваться в контексте выхода на улицу для прогулки или отдыха с друзьями.

Synonyms & nuances

'Gå ut' можно сравнить с выражением 'stiga ut'. Хотя оба слова обозначают выход, 'gå ut' чаще используется в разговорной речи, в то время как 'stiga ut' может быть чуть более формальным и употребляется в специфических контекстах, таких как выход из машины или здания.

Culture

Слово 'gå ut' имеет интересную этимологию: 'gå' означает 'идти', а 'ut' переводится как 'наружу'. Это подчеркивает движение от закрытого пространства к открытому. В шведской культуре выходить на улицу, особенно в летнее время, считается важной частью социальной жизни — шведы активно проводят время на свежем воздухе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'gå ut' в предложении?

'Gå ut' используется, когда вы хотите сказать, что собираетесь покинуть помещение или выйти на улицу. Например: 'Jag vill gå ut nu' — 'Я хочу выйти сейчас'.

Q.Можно ли использовать 'gå ut' для обозначения выхода на улицу в любое время?

Да, 'gå ut' можно использовать для обозначения выхода на улицу в любое время дня, будь то утро, день или вечер. Главное, чтобы контекст был уместным.

Q.Есть ли ситуации, когда не стоит использовать 'gå ut'?

Не рекомендуется использовать 'gå ut' в формальных контекстах, таких как деловые переговоры или официальные мероприятия. В таких случаях лучше выбрать более формальные варианты выражений.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary