ironiskt — meaning in Russian: иронично

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for иронично

ljuvlig

oväntat

ironiskt

intrig

reflektera

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово 'ironiskt' часто используется в повседневной речи в Швеции, когда говорящий хочет подчеркнуть ироничный оттенок ситуации. Например, его могут использовать, когда кто-то говорит о чем-то позитивном, но на самом деле это имеет негативные последствия, как в выражении 'Он всегда опаздывает, это так ironiskt!'

Synonyms & nuances

Синонимом 'ironiskt' может быть слово 'sarkastiskt', но оно имеет более острый, колкий характер. 'Ironiskt' чаще используется, когда ирония более тонкая и требует некоторого контекста для понимания.

Culture

Слово 'ironiskt' имеет корни в греческом языке, где 'eironeia' означает 'притворство'. Ирония как литературный прием широко используется в шведской культуре, особенно в комедии и сатире, что делает это слово особенно популярным в разговорной речи. Интересно, что шведы часто используют иронию, чтобы смягчить критику или высказать недовольство.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово ironiskt в предложении?

Вы можете использовать 'ironiskt' в любой ситуации, где хотите подчеркнуть ироничный смысл. Например: 'Это ironiskt, что я забыл свой зонт, когда дождь шел весь день.'

Q.Есть ли другие слова с похожим значением на шведском?

Да, на шведском есть такие слова, как 'sarkastiskt' и 'satiriskt', но они имеют свои нюансы. 'Sarkastiskt' подразумевает колкость, тогда как 'ironiskt' более нейтрально.

Q.Как произносится ironiskt на шведском?

Слово 'ironiskt' произносится как 'и-ро-ниск-т'. Обратите внимание на ударение на втором слоге.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary