förvänta — meaning in Russian: ожидать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ожидать

väsentlig

kaleidoskop

öga

komma ihåg

förvänta

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'förvänta' часто используется в разговорной и письменной речи в Швеции, когда люди говорят о своих ожиданиях относительно будущих событий. Например, его можно услышать, когда друзья обсуждают планы на выходные или когда коллеги говорят о предстоящем проекте и своих надеждах на успех.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'vänta' переводится как 'ждать', но 'förvänta' подразумевает активное ожидание чего-то конкретного, в то время как 'vänta' может просто означать нахождение в ожидании без определенного ожидания.

Culture

Слово 'förvänta' происходит от старошведского 'verfanta', что означает 'надеяться'. Интересно, что в шведской культуре ожидания часто играют ключевую роль в социальных взаимодействиях, особенно когда речь идет о публичных мероприятиях, где правильные ожидания могут сделать встречу более приятной.

FAQ

Q.Как использовать слово 'förvänta' в предложении?

'Förvänta' обычно используется с предлогом 'sig' и конструкцией, указывающей на то, что вы ожидаете. Например, 'Jag förväntar mig att det blir bra väder' (Я ожидаю, что погода будет хорошей).

Q.Есть ли у слова 'förvänta' антоним?

Да, антонимом может быть слово 'förlora' (терять), так как 'förvänta' связано с ожиданием получения чего-то, а 'förlora' – с потерей чего-то.

Q.Как правильно спрягать 'förvänta'?

'Förvänta' спрягается как регулярный глагол. Например, 'jag förväntar' (я ожидаю), 'du förväntar' (ты ожидаешь), 'han/hon förväntar' (он/она ожидает).

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary