Definition
▶
அடக்கம்
aṭakkam
அடக்கம் என்பது மரணத்திற்கு பின்னர் உடலை மண் அல்லது வேறு பொருட்களில் புதைக்கும் செயலாகும்.
Погребение — это процесс закапывания тела в землю или в другие материалы после смерти.
▶
அவரது அடக்கத்திற்கு நண்பர்கள் அனைவரும் வந்தனர்.
avaratu aṭakkatthirku naṇpargaḷ aṉaivarum vantaṉar.
На его погребение пришли все друзья.
▶
அடக்கம் செய்யும் போது மரத்தின் கீழ் ஒரு இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
aṭakkam seyyum pōtu maratthin kēḻ aṟu iṭam tēṟntheṭukkappattaṉ.
Для погребения было выбрано место под деревом.
▶
அந்த கிராமத்தில் அடக்கம் செய்யும் வழிமுறைகள் மிகவும் முக்கியமானவை.
anta kirāmattil aṭakkam seyyum vazhimuṟaikaḷ mikavum mukkiyamāṉavai.
В этой деревне правила для погребения очень важны.