แผนที่ — meaning in Russian: карта

phaen thi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for карта

ใหญ่

yai

แปลก

plaek

พหุภาษา

phahu phasa

แผนที่

phaen thi

ความเจริญ

khwām jaroen

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'แผนที่' часто употребляется в туристических ситуациях, например, когда путешественники ищут путь к достопримечательностям или планируют маршрут. Также его можно услышать в разговоре о географии, например, когда обсуждаются карты местности или городов.

Synonyms & nuances

Синонимами 'แผนที่' являются 'แผน' (план) и 'แผนที่ท่องเที่ยว' (туристическая карта). Однако 'แผน' больше фокусируется на общем плане местности, в то время как 'แผนที่' подразумевает более подробное изображение с указанием дорог и объектов.

Culture

Слово 'แผนที่' происходит от древнетайского языка, где 'แผน' означает 'план', а 'ที่' — 'место'. Интересный факт: в тайской культуре карты часто используются не только для навигации, но и как романтический символ, показывающий путь в жизни и поиски своего места в мире.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'แผนที่' в предложении?

Вы можете сказать: 'ฉันต้องการดูแผนที่เพื่อหาทางไปห้าง' ('Мне нужна карта, чтобы найти путь в торговый центр'). Это поможет вам обозначить контекст использования слова.

Q.Есть ли особые виды карт, о которых стоит знать?

Да, например, 'แผนที่ท่องเที่ยว' — это туристическая карта, которая включает в себя достопримечательности и другие важные места для путешественников.

Q.Как произносится 'แผนที่' и как его написать на тайском?

Слово 'แผนที่' произносится как ' phaen thi'. На тайском языке оно пишется именно так, и важно запомнить правильное написание, чтобы избежать путаницы.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary