Definition
▶
ในที่สุด
nai thi sut
ในที่สุดหมายถึงการสิ้นสุดหรือผลลัพธ์สุดท้ายของเหตุการณ์หรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
В конце концов означает завершение или окончательный результат события или ситуации.
▶
เขาใช้เวลานานในการตัดสินใจ แต่ในที่สุดเขาก็เลือกที่จะไปเรียนต่างประเทศ
khao chai wela nan nai kan tat sin jai, tae nai thi sut khao ko leuak thi ja pai rian tang prathet
Он долго принимал решение, но в конце концов он выбрал учиться за границей.
▶
ในที่สุดเราก็ได้พบกันอีกครั้งหลังจากหลายปีที่ห่างเหิน
nai thi sut rao ko dai phob kan ik khang lang jak lai pi thi hang hen
В конце концов мы снова встретились после многих лет разлуки.
▶
เธอทำการบ้านไม่เสร็จหลายครั้ง แต่ในที่สุดเธอก็ทำเสร็จทันเวลา
thoe tham kan baan mai set lai khang, tae nai thi sut thoe ko tham set than wela
Она несколько раз не закончила домашнее задание, но в конце концов она закончила его вовремя.