Definition
▶
ถ้า
thâa
ถ้า หมายถึง เงื่อนไขที่ใช้ในการแสดงความเป็นไปได้หรือผลที่อาจเกิดขึ้นจากสถานการณ์หนึ่งๆ
Если (ถ้า) означает условие, используемое для выражения возможности или результата, который может произойти в зависимости от определенной ситуации.
▶
ถ้าฝนตก เราจะไม่ไปเที่ยวกัน
thâa fŏn tòk, rao jà mâi bpai tîao kan
Если пойдет дождь, мы не поедем на экскурсию.
▶
ถ้าเธอต้องการความช่วยเหลือ บอกฉันได้เลย
thâa thoe tông-kaan khwām chûai-lêu, bòrk chăn dâi loei
Если тебе нужна помощь, просто скажи мне.
▶
ถ้าคุณทำการบ้านเสร็จแล้ว คุณสามารถไปเล่นได้
thâa khun tham kān-bâan sèt láew, khun sà-mâat bpai lên dâi
Если ты закончишь домашнее задание, ты можешь пойти поиграть.