แม้ว่า · Thai

Definition

▶ แม้ว่า mae wa

คำว่า 'แม้ว่า' หมายถึงการใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งหรือความแตกต่างระหว่างสองสถานการณ์หรือข้อเท็จจริง

Слово 'แม้ว่า' означает использование для выражения противоречия или различия между двумя ситуациями или фактами.

▶ แม้ว่าเขาจะยุ่ง แต่เขายังช่วยฉันได้

mae wa khao ja yung, tae khao yang chuai chan dai

Хотя он занят, он все равно помогает мне.

▶ แม้ว่าอากาศจะร้อน แต่เราก็ไปเดินเล่นที่สวนได้

mae wa aakart ja ron, tae rao ko pai dern len ti suan dai

Хотя погода жаркая, мы все же можем пойти прогуляться в парке.

▶ แม้ว่าเธอจะไม่ชอบ แต่เธอก็ต้องทำ

mae wa thoe ja mai chob, tae thoe ko tong tham

Хотя ей это не нравится, ей все равно нужно это сделать.