Definition
▶
คลาสสิก
klâat-sìk
คำว่า 'คลาสสิก' หมายถึง สิ่งที่มีคุณค่าและเป็นที่ยอมรับในวรรณกรรม ศิลปะ หรือวัฒนธรรม ที่ยังคงได้รับความนิยมและนับถือมาจนถึงปัจจุบัน
Слово 'классика' означает вещи, которые имеют ценность и признаны в литературе, искусстве или культуре, которые все еще популярны и уважаемы до сих пор.
▶
เพลงนี้เป็นเพลงคลาสสิกที่ยังคงได้รับความนิยมอยู่เสมอ
phleeng níi bpen phleeng klâat-sìk thîi yang khong dâi rap khwām níyom yùu sà-měr
Эта песня является классикой, которая по-прежнему пользуется популярностью.
▶
หนังสือเล่มนี้ถือเป็นงานคลาสสิกในวงการวรรณกรรม
nǎng-sǔue lêrm níi thǔue bpen ngān klâat-sìk nai wong-kān wan-ná-kam
Эта книга считается классикой в мире литературы.
▶
การออกแบบนี้มีลักษณะคลาสสิกที่ทำให้ดูหรูหรา
kaan àwk-bàep níi mii láksà-nà klâat-sìk thîi tham hây duu rūu-ráa
Этот дизайн имеет классические черты, которые делают его элегантным.