Definition
▶
ความเข้าใจผิด
khwām khāo jai phit
ความเข้าใจผิดหมายถึงการเข้าใจเรื่องใดเรื่องหนึ่งไม่ถูกต้องหรือเกิดความเข้าใจที่ผิดเพี้ยนจากความเป็นจริง
Неправильное понимание означает неправильное понимание какого-либо вопроса или искажение реальности.
▶
การสื่อสารที่ไม่ชัดเจนทำให้เกิดความเข้าใจผิดระหว่างเพื่อน
kān s̄ʉ̄ā s̄ān thī̀ mị̀ chát jēn tham h̄ı̂ kèd khwām khāo jai phit rāwāng ph̄ueān
Неясная коммуникация привела к недопониманию между друзьями.
▶
เขาอธิบายเรื่องนี้ไม่ดีจึงทำให้มีความเข้าใจผิด
khāo ʔathibāi r̂eụ̄ang nī̀ mị̀ dī c̄hĕng tham h̄ı̂ mī khwām khāo jai phit
Он плохо объяснил этот вопрос, поэтому возникло недопонимание.
▶
ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับข้อมูลทำให้เกิดปัญหาในทีม
khwām khāo jai phit kī̀eāb kạb khɔ̄mūn tham h̄ı̂ kèd bpanh̄ā nı̂ thīm
Недопонимание касательно информации привело к проблемам в команде.