แนวคิด — meaning in Russian: концепция

naewkhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for концепция

ขอ

kho

ปรับตัว

prap tua

หาง่าย

ha ngai

ความรู้สึก

khwām rusuek

แนวคิด

naewkhit

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Слово 'แนวคิด' часто используется в образовательной среде, когда обсуждаются идеи, концепции и теории. Например, преподаватели могут говорить о 'แนวคิด' нового учебного плана на конференциях или семинарах.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются слова 'ความคิด' (khamkhit) и 'ทฤษฎี' (thritsadi). 'แนวคิด' акцентирует внимание на общей концепции, в то время как 'ความคิด' может относиться к личным мыслям, а 'ทฤษฎี' — к научным теориям.

Culture

Слово 'แนวคิด' происходит от древнего тайского языка и представляет собой сочетание слов, обозначающих 'путь' и 'мысль'. В тайской культуре концептуальное мышление высоко ценится, особенно в контексте разработки новых идей и подходов в бизнесе и науке.

FAQ

Q.Как использовать слово 'แนวคิด' в предложении?

'แนวคิด' можно использовать в контексте обсуждения стратегий или идей, например: 'เราต้องพัฒนาแนวคิดใหม่เพื่อแก้ปัญหานี้' (Мы должны развить новую концепцию, чтобы решить эту проблему).

Q.Чем 'แนวคิด' отличается от 'ความคิด'?

'แนวคิด' более формальное и часто применяется в профессиональных или академических контекстах, в то время как 'ความคิด' используется в более личных и неформальных разговорах.

Q.Есть ли ошибки в использовании 'แนวคิด'?

Важно помнить, что 'แนวคิด' не следует использовать в неформальных беседах, где уместнее будет 'ความคิด'. Также старайтесь не путать с 'ทฤษฎี', которое подразумевает более научный подход.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary