ซับซ้อน — meaning in Russian: сложный

sáp sɔ́ɔn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сложный

ขอโทษ

kho thot

เชื่อมโยง

chêuam yōng

การพัฒนา

kan phatthana

นำเสนอ

nam saner

ซับซ้อน

sáp sɔ́ɔn

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'ซับซ้อน' обычно используется в академических или профессиональных кругах. Например, когда кто-то обсуждает сложные научные концепции или описывает запутанные ситуации в бизнесе.

Synonyms & nuances

Слово 'ซับซ้อน' более акцентирует внимание на сложности и запутанности вещей, в то время как синоним 'ยุ่งเหยิง' (yûng-yǐang) больше подчеркивает хаос. Выбирайте 'ซับซ้อน', когда хотите акцентировать внимание на учёте нескольких факторов.

Culture

Слово 'ซับซ้อน' происходит от тайского глагола 'ซับ' (sáp), что означает 'скрывать' или 'прятать', и существительного 'ซ้อน' (sɔ́ɔn), что значит 'слой' или 'укрытие'. Это делает слово особенно интересным, так как оно передает идею чего-то многослойного и запутанного. В тайской культуре сложно воспринимать мир, так как он часто полон нюансов и скрытых значений.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ซับซ้อน' в предложении?

Вы можете использовать 'ซับซ้อน' в предложении, например: 'Эти правила очень сложные (ซับซ้อน) для понимания.'

Q.Что означает 'ซับซ้อน' в контексте бизнеса?

'ซับซ้อน' в бизнесе может означать сложные процессы или системы, которые требуют углубленного анализа для успешного управления.

Q.Есть ли ошибки при использовании слова 'ซับซ้อน'?

Частая ошибка — использовать 'ซับซ้อน' в слишком легком контексте. Убедитесь, что сложности действительно оправданы.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary