สัมผัส — meaning in Russian: трогать

sǎm phàt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for трогать

ขันติ

khānti

สัมผัส

sǎm phàt

ภาษาศาสตร์

phasasat

สิบ

sip

ที่ไหน

thi nai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'สัมผัส' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о прикосновении к чему-либо, например, к предметам или к людям. Например, его могут использовать, когда говорят о тактильных ощущениях во время массажа или описывают эмоции, связанные с близким контактом.

Synonyms & nuances

'สัมผัส' в основном означает 'трогать', но также может означать 'ощущать'. В отличие от 'จับ' (чап), которое более конкретно относится к захвату или удерживанию чего-то, 'สัมผัส' часто описывает более мягкое и деликатное прикосновение.

Culture

Слово 'สัมผัส' происходит от палийского языка и связано с концепцией ощущений в буддизме, где прикосновение рассматривается как один из способов восприятия мира. Это слово также имеет важное значение в тайской культуре, где физический контакт часто символизирует дружелюбие и близость между людьми.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'สัมผัส' в предложении?

Вы можете использовать 'สัมผัส' в контексте описания физического прикосновения: 'ฉันสัมผัสกับผิวของเธอ' (Я трогаю её кожу).

Q.В каких ситуациях используется слово 'สัมผัส'?

Это слово используется в ситуациях, связанных с эмоциями или физическим контактом, например, в разговоре о близости или о тактильных ощущениях.

Q.Есть ли другие слова с похожим значением?

Да, такие как 'จับ' (чап), но 'จับ' подразумевает более сильное или контролируемое прикосновение, тогда как 'สัมผัส' более мягкое и деликатное.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary