สัมผัส — meaning in Russian: трогать

sǎm phàt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for трогать

วันจันทร์

wan jan

สัมผัส

sǎm phàt

ตรรกะ

tr̒kā

กำหนด

kam nòt

เด็ก

dèk

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'สัมผัส' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о прикосновении к чему-либо, например, к предметам или к людям. Например, его могут использовать, когда говорят о тактильных ощущениях во время массажа или описывают эмоции, связанные с близким контактом.

Synonyms & nuances

'สัมผัส' в основном означает 'трогать', но также может означать 'ощущать'. В отличие от 'จับ' (чап), которое более конкретно относится к захвату или удерживанию чего-то, 'สัมผัส' часто описывает более мягкое и деликатное прикосновение.

Culture

Слово 'สัมผัส' происходит от палийского языка и связано с концепцией ощущений в буддизме, где прикосновение рассматривается как один из способов восприятия мира. Это слово также имеет важное значение в тайской культуре, где физический контакт часто символизирует дружелюбие и близость между людьми.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'สัมผัส' в предложении?

Вы можете использовать 'สัมผัส' в контексте описания физического прикосновения: 'ฉันสัมผัสกับผิวของเธอ' (Я трогаю её кожу).

Q.В каких ситуациях используется слово 'สัมผัส'?

Это слово используется в ситуациях, связанных с эмоциями или физическим контактом, например, в разговоре о близости или о тактильных ощущениях.

Q.Есть ли другие слова с похожим значением?

Да, такие как 'จับ' (чап), но 'จับ' подразумевает более сильное или контролируемое прикосновение, тогда как 'สัมผัส' более мягкое и деликатное.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary