I'm learning ไทย

ความเป็นไปได้ — meaning in Russian: Возможности

khwām bpen bpai dâi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Возможности
อาจ
aat
ความเห็น
khwām hen
ความเป็นไปได้
khwām bpen bpai dâi
นอน
non
ปรับปรุง
prapprung
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный обычное
Usage
Слово 'ความเป็นไปได้' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают возможные варианты действий или планы на будущее. Например, это может быть в контексте обсуждения карьерных возможностей или в ситуациях, когда необходимо оценить шансы на успех в каком-либо начинании.
Synonyms & nuances
'ความเป็นไปได้' близко по смыслу к слову 'ทางเลือก' (вариант), но отличается тем, что первое подчеркивает возможность реализации, а второе – сам факт наличия выбора. Вы бы использовали 'ความเป็นไปได้', когда хотите акцентировать внимание на шансах или перспективах, а 'ทางเลือก' – когда речь идет о конкретных вариантах.
Culture
Слово 'ความเป็นไปได้' состоит из трех частей: 'ความ' (состояние), 'เป็น' (быть) и 'ไปได้' (возможно). Это отражает тайскую философию, которая акцентирует внимание на возможностях и гибкости в подходах к жизни. В тайской культуре возможность выбора и обсуждение альтернатив играют важную роль в социальной динамике.
FAQ
Q.Что означает слово 'ความเป็นไปได้' на русском?
'ความเป็นไปได้' переводится как 'возможности'. Это слово употребляется для обозначения различных вариантов действий или шансов на успех.
Q.Как правильно использовать 'ความเป็นไปได้' в предложении?
Например, вы можете сказать: 'Мы должны рассмотреть все возможности (ความเป็นไปได้) перед принятием решения.'
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают с этим словом?
Одна из распространенных ошибок – это путать 'ความเป็นไปได้' с 'ความน่าจะเป็น' (вероятность). Первое относится к возможностям, в то время как второе акцентирует внимание на шансах.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary