ซาบซึ้ง — meaning in Russian: ценить

sapseung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ценить

ระวัง

ra wang

ซาบซึ้ง

sapseung

ร้องเพลง

rórng-phléng

และ

lae

รถไฟ

rót-fai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'ซาบซึ้ง' часто используется в разговоре, когда люди выражают благодарность или признание за что-то значимое. Например, вы можете услышать его на семейном ужине, когда кто-то говорит тост за здоровье, или в благодарственной речи на мероприятии.

Synonyms & nuances

'ซาบซึ้ง' можно сравнить со словом 'ขอบคุณ' (khob khun), что означает 'спасибо'. Однако 'ซาบซึ้ง' подразумевает более глубокое, эмоциональное признание и признательность, в то время как 'ขอบคุณ' используется более широко и обыденно.

Culture

Слово 'ซาบซึ้ง' имеет глубокие корни в тайской культуре, где ценность эмоциональных связей и благодарности занимает важное место. Этимология слова связана с чувством глубокого внутреннего удовлетворения, что делает его особенно значимым в контексте традиционных тайских ценностей.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ซาบซึ้ง' в предложении?

Вы можете использовать его в предложении, например: 'Я оченьซาบซึ้ง за твою помощь в трудную минуту.' Это демонстрирует вашу эмоциональную признательность.

Q.В каких ситуациях чаще всего используется слово 'ซาบซึ้ง'?

'ซาบซึ้ง' чаще всего употребляется в контекстах, когда кто-то хочет выразить свою признательность за значимые поступки или поддержку, например, на свадьбах или днях рождения.

Q.Какова грамматическая структура с этим словом?

'ซาบซึ้ง' может использоваться как прилагательное, поэтому его можно сочетать с другими частями речи, как в предложении: 'Я чувствую себяซาบซึ้ง к своим друзьям за их поддержку'.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary