I'm learning
ไทย
ที่รัก — meaning in Russian: дорогой
thîi-rák · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
дорогой
ระหว่าง
rahaang
อาจจะเป็นไปได้
aat ja pen pai dai
วรรณกรรม
wanarakham
การพัฒนาที่ยั่งยืน
kan phatthana thi yang yuen
ที่รัก
thîi-rák
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространённое
Usage
Слово 'ที่รัก' используется в неформальных ситуациях, когда вы хотите выразить свою любовь или привязанность к близкому человеку. Например, его можно услышать в разговоре между супругами, друзьями или даже в текстовых сообщениях, когда вы хотите ласково обратиться к кому-то.
Synonyms & nuances
Синонимами 'ที่รัก' являются слова 'ที่รักกัน' и 'ที่ต้องการ', однако 'ที่รัก' более универсально и чаще используется для обращения. В то время как 'ที่รักกัน' подразумевает взаимную любовь, 'ที่รัก' может использоваться и в более легких, дружеских контекстах.
Culture
Слово 'ที่รัก' в Тайском языке имеет глубокие корни и активно используется в культуре. Оно часто встречается в песнях и фильмах, символизируя романтические отношения и нежность. Интересно, что тайцы используют это слово не только в отношении любимых, но и близких друзей, что подчеркивает их культурную ценность дружбы и близости.
FAQ
