Definition
▶
เปลี่ยนแปลง
bplìan-bplɛɛng
การเปลี่ยนแปลงหมายถึงการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะที่แตกต่างออกไปจากเดิม
Изменение означает приведение чего-либо в состояние или качество, отличное от прежнего.
▶
การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศมีผลกระทบต่อการเกษตร
kaan bplìan-bplɛɛng sà-phâap aa-kàat mii phǒn grà-thóp tɔ̀ɔ gaan gà-sà-tra
Изменение климата влияет на сельское хозяйство.
▶
เขาต้องการเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
khǎo tɔ̂ng-kaan bplìan-bplɛɛng wí-thii gaan tham-ngaan pʉ̂a hâi mii bprà-sìt-thí-pâap mâak khʉ̂n
Он хочет изменить способ работы, чтобы повысить эффективность.
▶
ในปีนี้ บริษัทมีแผนที่จะเปลี่ยนแปลงโครงสร้างองค์กร
nai bpii níi bɔɔ-rí-sàt mii phɛ̌n tîi jà bplìan-bplɛɛng khrɔng-sàang ɔ̄ng-kɔ̌ɔn
В этом году компания планирует изменить структуру организации.