Definition
▶
ชีวิตความเป็นอยู่
chīwit khwām bpen yū
ชีวิตความเป็นอยู่หมายถึงสภาพและคุณภาพของชีวิตที่ผู้คนอาศัยอยู่ รวมถึงปัจจัยต่างๆ เช่น ที่อยู่อาศัย รายได้ และสุขภาพ
Условия жизни означают состояние и качество жизни, в которых живут люди, включая такие факторы, как жилье, доход и здоровье.
▶
ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้สูงอายุมักต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมจากครอบครัวและสังคม
chīwit khwām bpen yū khǎng phū sūng āyū mak tǭng kān kān sanapsanun pʉ̄am tœ̄m jàk khr̂āobkhrua læ sǎngkhom
Условия жизни пожилых людей часто требуют дополнительной поддержки от семьи и общества.
▶
รัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน
rathbān kamlang damnoen kān pʉ̄a prapprung chīwit khwām bpen yū khǎng prachāchon
Правительство работает над улучшением условий жизни граждан.
▶
การศึกษาเป็นปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อชีวิตความเป็นอยู่ของเด็กๆ
kān sʉksā bpen patjāi sǎmkhan thī mī phǒn tǭ chīwit khwām bpen yū khǎng dèk-dèk
Образование является важным фактором, влияющим на условия жизни детей.