เต็มใจ — meaning in Russian: готовый

tem jai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for готовый

สีแดง

si daeng

พรสวรรค์

phorn-sà-wăn

เต็มใจ

tem jai

ให้คำแนะนำ

hai kham naenam

ค้นหา

khon ha

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный common

Usage

Слово 'เต็มใจ' часто используется в повседневной жизни между друзьями и знакомыми, когда они обсуждают готовность помочь друг другу. Например, когда кто-то спрашивает, может ли друг помочь с переездом, тот может ответить: 'Я полностью готов помочь (เต็มใจ)!'

Synonyms & nuances

Близким синонимом к 'เต็มใจ' является слово 'ยินดี' (йин ди), которое также означает 'готовый'. Однако 'ยินดี' часто используется в более формальных контекстах, в то время как 'เต็มใจ' передает более личное и эмоциональное отношение.

Culture

Слово 'เต็มใจ' имеет интересное происхождение. Оно состоит из двух частей: 'เต็ม' (тем, означающим 'полный') и 'ใจ' (джай, что переводится как 'сердце'). Это создает образ человека, который полностью открывает свое сердце и готов делать что-то с удовольствием. В тайской культуре готовность помочь другим считается важным качеством.

FAQ

Q.Как употребляется слово 'เต็มใจ' в предложении?

'เต็มใจ' можно использовать в различных ситуациях, например: 'Я готов помочь вам с вашим проектом (เต็มใจ)!'

Q.Можно ли использовать 'เต็มใจ' в формальных ситуациях?

Хотя 'เต็มใจ' в основном используется в неформальных контекстах, его также можно использовать в более расслабленных формальных обсуждениях, когда вы хотите подчеркнуть свое желание помочь.

Q.Как правильно произносить 'เต็มใจ'?

Слово 'เต็มใจ' произносится как 'тем джай'. Убедитесь, что вы акцентируете внимание на обоих слогах для правильного произношения.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary