Definition
▶
นิมิต
nimit
นิมิตหมายถึงภาพหรือความคิดที่เกิดขึ้นในจิตใจ ซึ่งอาจเกิดจากความฝันหรือจินตนาการ
Нимит означает образ или мысль, возникающую в сознании, которая может быть вызвана сном или воображением.
▶
เขามีนิมิตว่าเขาจะเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง
khao mee nimit wa khao ja bpen nak rong thi mee chue siang
У него есть видение, что он станет известным певцом.
▶
นิมิตในฝันของเธอทำให้เธอรู้สึกมีแรงบันดาลใจ
nimit nai fan khong thoe tham hai thoe ruseuk mee raeng bandan jai
Видение во сне вдохновило ее.
▶
เขาใช้เวลาคิดเกี่ยวกับนิมิตที่เขาเห็นเมื่อคืน
khao chai wela khit kieow kap nimit thi khao hen meua khuen
Он потратил время, размышляя о видении, которое он видел прошлой ночью.