Definition
▶
กบฎ
gà-bòt
กบฎหมายถึง บุคคลที่ต่อต้านรัฐบาลหรืออำนาจที่มีอยู่
Революционер - это человек, который противостоит существующей власти или правительству.
▶
เขาเป็นกบฎที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ไทย
khăo bpen gà-bòt tîi mii chûue-sĭang nai bprà-wàt-sàat Thai
Он известный мятежник в истории Таиланда.
▶
กบฎที่ลุกขึ้นต่อต้านรัฐบาลทำให้เกิดความไม่สงบในประเทศ
gà-bòt tîi lúk khûn tàa-tâan rát-bâat tham hâi gèrd khwām mâi sà-ngòp nai bprà-thêht
Мятеж, который восстал против правительства, вызвал нестабильность в стране.
▶
หลายคนมองเขาเป็นกบฎ แต่เขามองว่าตนกำลังต่อสู้เพื่อเสรีภาพ
lái khon mŏng khăo bpen gà-bòt tàe khăo mŏng wâa ton gamlang tàa-sûu phûuea sĕeree-phâap
Многие считают его мятежником, но он считает, что борется за свободу.