I'm learning
ไทย
เที่ยว — meaning in Russian: путешествие
thiao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
путешествие
เที่ยว
thiao
เก่า
kāo
เข้าใจ
khâojai
การต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน
kan to su phuea sitthi manutsaychon
สวัสดี
sawasdee
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространенное
Usage
Слово 'เที่ยว' часто используется в неформальной обстановке, когда друзья планируют совместную поездку или обсуждают свои последние путешествия. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит: 'Мы собираемсяเที่ยว на выходные в Пхукет!'.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'เดินทาง' (deunthang), которое означает 'путешествовать', но 'เที่ยว' больше акцентирует внимание на исследовании и наслаждении временем вне дома. Выберите 'เที่ยว', когда хотите подчеркнуть аспект удовольствия от поездки.
Culture
Слово 'เที่ยว' происходит от тайского глагола, который относится к движению и передвижению. В тайской культуре путешествия имеют большое значение, и многие тайцы стремятся посетить новые места, чтобы познакомиться с разными культурами и природой. Это слово также связано с концепцией 'สุขภาพและสุขในเที่ยว' — что означает, что путешествия способствуют как физическому, так и психическому здоровью.
FAQ
