Definition
▶
ความหมายลึกซึ้ง
khwām māi lʉ́k sʉ̂ng
ความหมายลึกซึ้งหมายถึงความหมายที่มีความซับซ้อนและน่าสนใจซึ่งสามารถทำให้ผู้คนคิดหรือรู้สึกได้อย่างลึกซึ้ง
Глубокий смысл означает сложное и интересное значение, которое может заставить людей думать или чувствовать глубоко.
▶
หนังสือเล่มนี้มีความหมายลึกซึ้งมากกว่าแค่เรื่องราวที่บอกเล่า
nǎngsʉ̂ʔ lêm níi mii khwām māi lʉ́k sʉ̂ng mâak gwàa khâe rʉ̂ang rāo thî bɔ̀k lâo
Эта книга имеет более глубокий смысл, чем просто рассказ.
▶
เพลงนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ทำให้ฉันคิดถึงชีวิต
phleeng níi mii khwām māi lʉ́k sʉ̂ng thî tham hâi chǎn khít thʉ̌ng chīwit
Эта песня имеет глубокий смысл, который заставляет меня задуматься о жизни.
▶
บทกวีนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงอารมณ์
bòt kawī níi mii khwām māi lʉ́k sʉ̂ng thî tham hâi phûu fáng rúusʉ̀k thʉ̌ng ʔārom
Это стихотворение имеет глубокий смысл, который заставляет слушателей чувствовать эмоции.