นิทาน — meaning in Russian: роман

nithan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for роман

นิทาน

nithan

เต็มใจ

tem jai

ตามใจ

tamjai

ความไม่แน่นอน

khwām mâi nɛ̂n nɔ̄n

เมื่อไหร่

muea rai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово 'นิทาน' используется в повседневной жизни тайских людей, особенно в контексте обсуждения литературы. Например, на литературных вечерах или в книжных клубах, когда люди делятся своими любимыми романами или обсуждают новые произведения.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом можно считать слово 'เรื่องเล่า' (reung lao), которое также означает 'рассказ'. Однако 'นิทาน' чаще используется для больших и развёрнутых произведений, таких как романы, в то время как 'เรื่องเล่า' больше относится к коротким историям или анекдотам.

Culture

Слово 'นิทาน' происходит от древнеиндийского 'नितान' (nithāna), что означает 'история' или 'нарратив'. В тайской культуре рассказы и сказки передавались из поколения в поколение, и 'นิทาน' стали неотъемлемой частью как устной, так и письменной традиции, что подчеркивает важность литературы в тайском обществе.

FAQ

Q.Как правильно произносить слово 'นิทาน'?

'นิทาน' произносится как 'нитан'. Обратите внимание на тон, который придаёт слову особый смысл.

Q.Какое значение у слова 'นิทาน' в контексте литературы?

'นิทาน' относится к литературным произведениям, которые имеют развёрнутый сюжет и детальных персонажей, часто сравнимым с романом в русском языке.

Q.Можно ли использовать слово 'นิทาน' в разговорной речи?

Да, 'นิทาน' можно использовать в разговорной речи, особенно когда речь идет о литературе или чтении, но чаще оно встречается в более формальных или литературных контекстах.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary