Definition
▶
แรงบันดาลใจ
rɛ̄ng bændānlāy
แรงบันดาลใจหมายถึงสิ่งที่กระตุ้นหรือสร้างแรงจูงใจให้เกิดความคิดสร้างสรรค์หรือการกระทำที่ดีขึ้น
Вдохновение — это то, что побуждает или создает мотивацию для появления креативных идей или улучшения действий.
▶
เพลงนี้ให้แรงบันดาลใจในการทำงานของฉัน
phleeng nī h̄ı̂ rɛ̄ng bændānlāy n̂āi kān thamngān khǒng chān
Эта песня вдохновляет меня на работу.
▶
หนังสือเล่มนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเรียนรู้มากขึ้น
nǎngs̄ụ̄ lêm nī pĕn rɛ̄ng bændānlāy h̄ı̂ chān rīan rū̂ māk khêun
Эта книга вдохновила меня учиться больше.
▶
การเดินทางของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่น
kān dœ̄nthāng khǒng k̄hāo pĕn rɛ̄ng bændānlāy h̄ı̂ khon ʉ̀n
Его путешествие вдохновляет других.