I'm learning Filipino

takot — meaning in Russian: страх

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for страх
kinabukasan
takot
magpakatotoo
naka-angat
sikaping
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово 'takot' часто используется в повседневной разговорной речи, когда люди обсуждают свои чувства или страхи. Например, вы можете услышать его в контексте рассказов о страхе перед экзаменами или поездками на автобусе в незнакомые места.
Synonyms & nuances
Слово 'takot' можно сравнить с 'pangamba', которое также означает страх. Однако 'pangamba' чаще используется в более серьезных контекстах, например, когда речь идет о страхе за будущее или о последствиях. 'Takot' же более общее и может описывать как легкий страх, так и глубокие эмоции.
Culture
Этимология слова 'takot' восходит к корням древних тагалогов, где страх понимался как естественная реакция на опасность. В филиппинской культуре страх часто обсуждают в контексте семейных историй, где передаются традиции и фольклор, связанные с 'takot', например, истории о призраках, которые используются, чтобы предостеречь детей.
FAQ
Q.Что значит слово 'takot' на филиппинском?
'Takot' переводится как 'страх' и используется для выражения различных уровней страха в разных ситуациях.
Q.Как правильно использовать 'takot' в предложении?
Вы можете сказать, например, 'May takot ako sa madilim na lugar', что переводится как 'Мне страшно в темном месте'.
Q.Есть ли синонимы у слова 'takot'?
Да, синонимами могут быть 'pangamba' и 'takot-takot'. 'Pangamba' более серьезное, тогда как 'takot' можно использовать в повседневной речи.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary