I'm learning Filipino

mahirap — meaning in Russian: трудный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for трудный
pangako
laging may dahilan
mahirap
suka
kaalaman
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространённое
Usage
Слово 'mahirap' часто используется в повседневной жизни Филиппинцев, когда они описывают сложные ситуации или задачи. Например, студент может сказать, что его экзамены 'mahirap', когда они действительно требуют много усилий.
Synonyms & nuances
'Mahirap' можно сравнить со словом 'mahirap gawin', что переводится как 'сложно сделать'. В то время как 'mahirap' акцентирует внимание на самой трудности, 'mahirap gawin' подчеркивает процесс выполнения задачи — когда именно действия являются сложными.
Culture
Слово 'mahirap' имеет свою корень в древних формах тагальского языка, где оно связано с понятиями страдания и борьбы. Этот термин не только описывает трудности, но и подчеркивает стойкость людей, которые стремятся преодолеть эти вызовы.
FAQ
Q.Что означает слово 'mahirap' на русском?
'Mahirap' в переводе означает 'трудный' или 'сложный'. Это слово описывает любую задачу или ситуацию, которая требует больших усилий.
Q.Как правильно использовать слово 'mahirap' в предложении?
Вы можете сказать, например, 'Это задача mahipap для меня', что означает 'Эта задача трудная для меня'.
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые стоит избегать при использовании 'mahirap'?
Одной из распространённых ошибок является использование 'mahirap' в контексте, где лучше подходит 'mahina' (слабый). Убедитесь, что вы говорите о трудностях, а не о недостатке силы или энергии.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary