magtulungan · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

magtulungan

labingwalo

malusog

labinlima

tawanan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'magtulungan' часто используется в рабочих и учебных контекстах, когда люди объединяются для достижения общей цели. Например, студенты могут сказать 'Давайте magtulungan над проектом', чтобы выразить желание работать вместе.

Synonyms & nuances

'Magtulungan' отличается от слова 'tulong', которое просто означает 'помощь'. Хотя оба слова связаны с поддержкой, 'magtulungan' подразумевает совместные усилия, в то время как 'tulong' может быть использовано в более широком контексте, например, когда кто-то просто предлагает помощь.

Culture

Слово 'magtulungan' происходит от корня 'tulong', что означает 'помощь'. В культуре Филиппин, сотрудничество и взаимопомощь являются важными аспектами общества, что отражает дух 'bayanihan', когда сообщество объединяется для помощи друг другу. Эта концепция глубоко укоренилась в филиппинской культуре, особенно в сельских районах.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово magtulungan в предложении?

Вы можете сказать 'Мы должны magtulungan, чтобы завершить проект вовремя'. Это означает, что вы призываете к совместной работе.

Q.Есть ли другие слова, похожие на magtulungan?

'Magtulungan' имеет несколько синонимов, таких как 'tulong' и 'sama-sama', но каждое из них имеет свои нюансы. 'Sama-sama' более общее и просто означает 'вместе'.

Q.Каковы распространенные ошибки при использовании magtulungan?

Одна из распространенных ошибок — использовать 'magtulungan' в слишком формальных контекстах. Это слово лучше подходит для неформальных ситуаций, таких как общение среди друзей или коллег.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary