dapat — meaning in Russian: должен

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for должен

sumpa

pagluluksa

dapat

luto

direksyon

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'dapat' часто употребляется в повседневной речи, когда говорящий выражает обязательность или необходимость выполнения какого-либо действия. Например, вы можете услышать: 'Ты должен сделать домашнее задание, прежде чем играть.' Это слово также используется в формальных ситуациях, таких как деловые встречи и обсуждения.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами 'dapat' являются 'kailangan' (нужно) и 'dapat lang' (просто должно быть). 'Kailangan' акцентирует необходимость, в то время как 'dapat' указывает на моральный или этический аспект обязательства. Если вы хотите подчеркнуть не только необходимость, но и этическую сторону, выбирайте 'dapat'.

Culture

Слово 'dapat' происходит от корня, который означает 'обязанность' или 'правило'. В филиппинской культуре соблюдение обязательств и выполнение обещаний считается важной ценностью, поэтому 'dapat' часто употребляется в контексте социальной ответственности и нравственных обязательств.

FAQ

Q.Что означает слово 'dapat' на русском?

Слово 'dapat' переводится на русский как 'должен' или 'необходимо'. Оно используется для выражения обязательности выполнения действий.

Q.Как правильно использовать 'dapat' в предложении?

'Dapat' обычно используют перед глаголом. Например: 'Dapat kang mag-aral.' — 'Ты должен учиться.'

Q.Как избежать ошибок при употреблении 'dapat'?

Убедитесь, что 'dapat' используется в контексте обязательства. Избегайте применять его в ситуациях, где речь идет о пожеланиях или предпочтениях, для этого лучше использовать 'gusto' (хотеть).

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary