dışarı — meaning in Russian: наружу

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for наружу

düşünsel

rahat

dışarı

çalışmak

hayat dersi

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространено

Usage

Слово 'dışarı' чаще всего употребляется в повседневной речи, когда люди обсуждают планы на выход или прогулку. Например, вы можете услышать, как друзья говорят: 'Пойдём dışarı?' когда хотят выйти на улицу или в кафе.

Synonyms & nuances

'Dışarı' можно сравнить со словом ' dış', которое также переводится как 'вне'. Однако 'dışarı' используется более конкретно, когда речь идет о физическом выходе на улицу, в отличие от 'dış', которое может использоваться в более абстрактном смысле.

Culture

Интересно, что слово 'dışarı' имеет корни в древнетурецком языке, где оно означало 'вне'. В Турции множество традиций связано с проведением времени на улице, что делает это слово важным для социальной жизни. Например, в летние месяцы многие люди собираются в парках и на площадях, что подчеркивает культурное значение 'dışarı'.

FAQ

Q.Как употребляется слово 'dışarı' в предложениях?

'Dışarı' обычно используется в контексте действий, связанных с выходом. Например: 'Biz dışarı çıkıyoruz' переводится как 'Мы выходим наружу'.

Q.Можно ли использовать 'dışarı' в формальных ситуациях?

'Dışarı' больше подходит для неформального общения. В формальных ситуациях лучше использовать более литературные выражения, такие как 'dışarıda'.

Q.Существуют ли ошибки при использовании 'dışarı'?

Одна из распространённых ошибок — использование 'dışarı' в качестве предлога. Например, не говорите 'Dışarı gidiyorum', если хотите сказать 'Я иду на улицу'. Правильнее сказать 'Dışarıya gidiyorum'.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary