uzak — meaning in Russian: далекий

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for далекий

bir bakıma

gibi

otobüs

uzak

seyahat

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'uzak' употребляется, когда речь идет о расстоянии или удаленности от чего-либо. Например, можно сказать: 'Bu şehir çok uzak' (Этот город очень далек), когда вы говорите о путешествии в далекий город. Также его можно использовать в метафорическом смысле, например, 'uzak bir hayal' (далёкая мечта).

Synonyms & nuances

'Uzak' можно сравнить со словом 'uzakta', которое также переводится как 'далеко', но употребляется чаще в контексте временного и пространственного. Выбор слова 'uzak' предпочтителен, когда хотите подчеркнуть именно отдаленность в пространственном смысле.

Culture

Слово 'uzak' имеет турецкие корни, относящиеся к старым османским выражениям, где обозначало не только физическое расстояние, но и метафорическое 'отдаление' в социальном или эмоциональном плане. В турецкой культуре понятие расстояния также связано с ностальгией и потерей, что подчеркивает важность близости и связи между людьми.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'uzak' в предложении?

Слово 'uzak' употребляется с существительными, чтобы указать на большое расстояние. Например: 'Uzak bir yere gidiyorum' (Я еду в далекие места).

Q.Существуют ли фразеологизмы со словом 'uzak'?

Да, существует выражение 'uzak durmak', что переводится как 'держаться подальше', что подчеркивает необходимость дистанцироваться от чего-либо.

Q.Какое время (грамматическое) используется с 'uzak'?

'Uzak' может использоваться с любыми временами, в зависимости от контекста. Например, в настоящем времени: 'İstanbul uzak bir şehir' (Стамбул - далекий город).

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary