bütün — meaning in Russian: все

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for все

Mavi

bütün

On altı

eve

kavram

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'bütün' часто используется в повседневной речи, например, когда вы хотите сказать 'все люди' или 'все вещи'. Это слово может встретиться как в разговорной, так и в письменной форме, когда кто-то описывает что-то целое или общее.

Synonyms & nuances

'Bütün' можно заменить на 'hepsi', однако 'hepsi' более разговорное. Выбор между ними зависит от контекста: если вы хотите подчеркнуть целостность, лучше использовать 'bütün', в то время как 'hepsi' больше подходит для неформальных ситуаций.

Culture

Слово 'bütün' происходит от древнетюркского 'bütün' и имеет корни, указывающие на целостность и единство. В культуре Турции оно часто используется в контексте единства народа или обсуждения общественных вопросов, подчеркивая важность коллективного участия.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'bütün' в предложении?

Слово 'bütün' употребляется перед существительными, например: 'Bütün insanlar burada' (Все люди здесь). Обратите внимание на согласование с существительным.

Q.В чем разница между 'bütün' и 'her şey'?

'Bütün' относится к целому, в то время как 'her şey' переводится как 'всё' и используется в более широком смысле. Например, 'Her şey yolunda' (Всё в порядке).

Q.Можно ли использовать 'bütün' в официальной речи?

Да, слово 'bütün' употребляется как в официальной, так и в неофициальной речи, что делает его универсальным для различных контекстов.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary