yalnız — meaning in Russian: только

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for только

eşitlik

yalnız

şimdi

üzgün

için

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Турецкое слово 'yalnız' часто используется в повседневной речи. Например, вы можете услышать его в разговорах о том, что вы хотите сделать что-то в одиночку: 'Ben yalnız gitmek istiyorum' (Я хочу пойти один). Также это слово может использоваться в формальных контекстах, например, в деловой переписке, чтобы подчеркнуть ограниченность или уникальность ситуации.

Synonyms & nuances

'Yalnız' можно заменить на 'sadece' или 'yalnızca', однако эти слова чаще будут использоваться в более формальных контекстах. 'Yalnız' акцентирует внимание на одиночестве или исключительности, в то время как 'sadece' и 'yalnızca' больше подчеркивают ограниченность чего-либо.

Culture

'Yalnız' имеет интересную этимологию, восходящую к древним тюркским языкам. В турецкой культуре одиночество часто рассматривается как состояние глубокого размышления, и это слово отражает философскую сторону жизни. В некоторых народных песнях 'yalnız' используется, чтобы описать тоску или грусть, что придаёт ему дополнительный эмоциональный оттенок.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'yalnız' в предложении?

'Yalnız' используется для указания на что-то, что делается в одиночку или чтобы подчеркнуть уникальность. Например, 'Yalnız bir film izliyorum' (Я смотрю фильм один).

Q.Чем 'yalnız' отличается от 'sadece'?

'Yalnız' акцентирует внимание на одиночестве или исключительности, в то время как 'sadece' обычно обозначает только или лишь. Например, 'Sadece bir elma var' (Есть только одно яблоко).

Q.Можно ли использовать 'yalnız' в формальных ситуациях?

Да, 'yalnız' подходит как для неформального, так и для формального общения. Например, в деловой переписке можно написать: 'Bu yalnızca sizin için hazırlanmış bir teklif' (Это предложение подготовлено только для вас).

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary