I'm learning
українська
але — meaning in Russian: но
ale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
но
дитина
dytyna
але
ale
співвідношення
spivvidnoshennya
ідея
ideya
покладатися на власні сили
pokladatysia na vlasni syly
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространённое
Usage
Слово 'але' часто используется в повседневной речи, когда говорящий хочет противопоставить два утверждения. Например, в разговоре о планах на выходные можно сказать: 'Я хочу поехать на море, але погода не позволяет'. Также оно уместно в письменной форме, например, в статьях или эссе.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'але' являются 'однак' и 'проте', но они могут иметь более формальный оттенок. 'Але' подходит для неформальных и разговорных ситуаций, в то время как 'однак' лучше использовать в официальных текстах.
Culture
Слово 'але' имеет славянские корни и связано с аналогичными словами в других языках, например, с русским 'но'. Интересно, что это слово используется не только для противопоставления, но и для смягчения утверждений, добавляя нюанс в коммуникацию. В украинской культуре 'але' часто встречается в песнях и поэзии, подчеркивая эмоциональные контрасты.
FAQ
