але — meaning in Russian: но

ale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for но

зелене

zelene

переконання

perekonannia

стіл

stil

ніж

nizh

але

ale

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'але' часто используется в повседневной речи, когда говорящий хочет противопоставить два утверждения. Например, в разговоре о планах на выходные можно сказать: 'Я хочу поехать на море, але погода не позволяет'. Также оно уместно в письменной форме, например, в статьях или эссе.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'але' являются 'однак' и 'проте', но они могут иметь более формальный оттенок. 'Але' подходит для неформальных и разговорных ситуаций, в то время как 'однак' лучше использовать в официальных текстах.

Culture

Слово 'але' имеет славянские корни и связано с аналогичными словами в других языках, например, с русским 'но'. Интересно, что это слово используется не только для противопоставления, но и для смягчения утверждений, добавляя нюанс в коммуникацию. В украинской культуре 'але' часто встречается в песнях и поэзии, подчеркивая эмоциональные контрасты.

FAQ

Q.Когда использовать слово 'але' в предложении?

Слово 'але' используется для соединения противопоставляющих идей. Например, в предложении: 'Мені подобається цей фільм, але він занадто довгий'. Это помогает выразить сложные мысли.

Q.Как правильно произносить 'але'?

Слово 'але' произносится как 'але', с ударением на последний слог. Убедитесь, что вы четко произносите 'л', чтобы избежать недопонимания.

Q.Есть ли случаи, когда нельзя использовать 'але'?

Да, в некоторых формальных контекстах лучше использовать 'однак' или 'проте'. Например, в научных работах или официальных документах предпочтительнее избегать неформального 'але'.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary