якщо — meaning in Russian: если

yakshcho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for если

класичний

klasychnyy

завжди

zavzhdy

якщо

yakshcho

зберігати

zberihaty

сумний

sumnyi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'якщо' часто используется в повседневной беседе, когда говорящий хочет выразить условие. Например, его можно услышать в фразах типа 'Якщо піде дощ, ми залишимося вдома', что переводится как 'Если пойдет дождь, мы останемся дома'. Также его используют в официальных документах и письмах для обозначения условий.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'коли' используется в контексте временных условий, в то время как 'якщо' акцентирует внимание на условиях. Например, 'якщо ти прийдеш' (если ты придешь) подразумевает условие, а 'коли ти прийдеш' (когда ты придешь) подразумевает определенность времени.

Culture

'Якщо' имеет древние корни, восходящие к праславянскому языку. Интересно, что в украинском языке это слово также может использоваться в условных предложениях, показывая разнообразие формулировок, которые могут использоваться для выражения вероятности или предположения. Например, в украинской культуре это слово может служить основой для выразительных пословиц и поговорок.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'якщо' в предложении?

'Якщо' используется для обозначения условий. Например, 'Якщо ти будеш готовий, ми можемо йти'. Это условное предложение показывает, что действие зависит от готовности собеседника.

Q.В чем разница между 'якщо' и 'коли'?

'Якщо' используется для выражения условий, а 'коли' — для указания времени. Например, 'якщо ти прийдеш' (если ты придешь) и 'коли ти прийдеш' (когда ты придешь) имеют разные акценты.

Q.Можно ли использовать 'якщо' в формальных текстах?

Да, 'якщо' широко используется как в неформальных беседах, так и в официальных документах. Это универсальное слово подходит для различных стилей общения.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary