تقدیر — meaning in Russian: Судьба

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Судьба

چمکنا

اعتماد

تقدیر

ضلعی

معاف کرنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный общий

Usage

Слово 'تقدیر' часто используется в разговорной речи, когда люди говорят о своем будущем или предопределенности событий. Например, кто-то может сказать: 'Это было в моей تقدیر, чтобы встретить тебя'. Также это слово может встречаться в литературе или поэзии, подчеркивая глубокие чувства и философские размышления о жизни.

Synonyms & nuances

Слово 'تقدیر' можно сравнить с 'قسمت' (qismat), оба означают 'судьбу'. Однако 'تقدیر' несет больше философского и литературного оттенка, в то время как 'قسمت' чаще используется в повседневной жизни. Выбор между ними зависит от контекста: 'تقدیر' подойдет для более глубоких размышлений.

Culture

Слово 'تقدیر' происходит от арабского корня, который относится к определению или предопределению. В культуре поэзии и литературы это слово часто используется в контексте судьбы, любовных историй и трагедий, что делает его особенно значимым в южноазиатских романах и стихах. Удивительно, но в некоторых регионах слово также может использоваться в контексте астрологии, где судьба человека связывается с расположением звезд.

FAQ

Q.Что означает слово 'تقدیر' на русском?

'تقدیر' переводится как 'судьба'. Это слово часто используется в контексте обсуждения будущего и предопределенности событий.

Q.В каких ситуациях уместно использовать 'تقدیر'?

Вы можете использовать 'تقدیر' в литературных текстах, поэзии или в разговорах о жизни и судьбе. Например, при обсуждении значимости определенных событий в вашей жизни.

Q.Как правильно использовать 'تقدیر' в предложении?

'تقدیر' можно использовать в различных контекстах, например: 'Я верю, что все, что происходит, это часть моей تقدیر'. Обратите внимание на правильное произношение и акценты.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary