عجیب — meaning in Russian: Странный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Странный

مسکرانا

عجیب

مناسب

سکون دل

سبز

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'عجیب' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают необычные ситуации или поведение. Например, вы можете услышать его, когда кто-то делится странной историей о своем знакомом или описывает забавный случай, произошедший с ним в поездке.

Synonyms & nuances

Синонимами 'عجیب' являются 'غریب' и 'نرالا', однако 'غریب' чаще относится к необычному в смысле бедности или странности, тогда как 'نرالا' имеет более нейтральный оттенок. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть что-то негативное или, напротив, положительное.

Culture

Слово 'عجیب' происходит от арабского корня, который означает 'необычный' или 'удивительный'. В урду это слово часто используется не только в буквальном, но и в переносном смысле, когда речь идет о чем-то, что вызывает удивление или недоумение. Интересно, что в некоторых контекстах 'عجیب' может использоваться для выражения восхищения чем-то оригинальным.

FAQ

Q.Что означает слово 'عجیب'?

Слово 'عجیب' переводится как 'странный' и используется для описания чего-то необычного или удивительного.

Q.Как правильно использовать 'عجیب' в предложении?

Вы можете использовать 'عجیب' в различных ситуациях, например: 'یہ کہانی بہت عجیب ہے' (Эта история очень странная).

Q.Есть ли похожие слова на 'عجیب' в урду?

'عجیب' имеет несколько синонимов, таких как 'غریب' и 'نرالا', но каждое из них имеет свои нюансы, которые стоит учитывать в зависимости от контекста.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary