đặt phòng — meaning in Russian: забронировать номер

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for забронировать номер

của

bền vững

đặt phòng

không nhất thiết

đồng hồ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'đặt phòng' используется в контексте бронирования номера в отелях, хостелах или даже при организации мероприятий. Например, когда вы собираетесь в отпуск и хотите заранее забронировать жилье, вам понадобится это слово, чтобы сделать запрос или оформить заказ.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'đặt chỗ' переводится как 'резервировать место', но чаще используется в отношении ресторанов или мероприятий. 'Đặt phòng' более специфично и относится именно к бронированию мест для сна.

Culture

Слово 'đặt phòng' состоит из двух частей: 'đặt', что означает 'устанавливать' или 'размещать', и 'phòng', что переводится как 'комната'. Вьетнамская культура гостеприимства делает бронирование жилья важным аспектом поездок, что делает это слово особенно актуальным для путешественников.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'đặt phòng' в предложении?

Вы можете использовать 'đặt phòng' в таких предложениях, как 'Tôi muốn đặt phòng cho hai người' (Я хочу забронировать номер для двоих).

Q.Как произносится 'đặt phòng'?

'Đặt phòng' произносится как /daʔ pʰoŋ/. Обратите внимание на тона, чтобы правильно передать смысл слова.

Q.Какие другие слова можно использовать для бронирования?

'Đặt phòng' является наиболее подходящим термином для бронирования комнат. Однако, если вы говорите о ресторане, лучше использовать 'đặt chỗ'.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary