đặt phòng — meaning in Russian: забронировать номер

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for забронировать номер

đối mặt

taxi

đặt phòng

làm ơn

áo

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'đặt phòng' используется в контексте бронирования номера в отелях, хостелах или даже при организации мероприятий. Например, когда вы собираетесь в отпуск и хотите заранее забронировать жилье, вам понадобится это слово, чтобы сделать запрос или оформить заказ.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'đặt chỗ' переводится как 'резервировать место', но чаще используется в отношении ресторанов или мероприятий. 'Đặt phòng' более специфично и относится именно к бронированию мест для сна.

Culture

Слово 'đặt phòng' состоит из двух частей: 'đặt', что означает 'устанавливать' или 'размещать', и 'phòng', что переводится как 'комната'. Вьетнамская культура гостеприимства делает бронирование жилья важным аспектом поездок, что делает это слово особенно актуальным для путешественников.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'đặt phòng' в предложении?

Вы можете использовать 'đặt phòng' в таких предложениях, как 'Tôi muốn đặt phòng cho hai người' (Я хочу забронировать номер для двоих).

Q.Как произносится 'đặt phòng'?

'Đặt phòng' произносится как /daʔ pʰoŋ/. Обратите внимание на тона, чтобы правильно передать смысл слова.

Q.Какие другие слова можно использовать для бронирования?

'Đặt phòng' является наиболее подходящим термином для бронирования комнат. Однако, если вы говорите о ресторане, лучше использовать 'đặt chỗ'.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary