tiền mặt — meaning in Russian: наличные

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for наличные

tiền mặt

trách nhiệm

tầm nhìn

ngày lễ

cái nhìn sâu sắc

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'tiền mặt' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о совершении покупок в магазинах или на рынках, где требуют наличные деньги. Например, в уличных лавках или кафе, где нет возможности расплатиться карточкой, вы услышите это слово, когда спрашиваете, принимают ли они наличные.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'tiền mặt' могут быть 'tiền' (деньги) и 'thẻ' (карта). Однако 'tiền mặt' указывает конкретно на физическую форму денег, в то время как 'tiền' может относиться к деньгам в любом виде, а 'thẻ' подразумевает безналичный расчет.

Culture

Интересно, что слово 'tiền' вьетнамского происхождения означает 'деньги', а 'mặt' переводится как 'лицо' или 'сторона'. В сочетании эти два слова подчеркивают физическую форму денег, которые мы можем держать в руках. В Вьетнаме наличные до сих пор остаются предпочтительным способом расчетов, особенно в небольших торговых точках.

FAQ

Q.Что такое 'tiền mặt' вьетнамском языке?

'Tiền mặt' переводится как 'наличные' и обозначает деньги, которые можно держать в руках.

Q.Где можно использовать слово 'tiền mặt'?

Слово 'tiền mặt' можно использовать в магазинах, на рынках, а также при обсуждении расчетов в кафе и ресторанах.

Q.Какие есть ошибки при использовании слова 'tiền mặt'?

Важно помнить, что 'tiền mặt' используется только для обозначения наличных денег, а не для безналичных платежей. Не путайте 'tiền mặt' с 'tiền chuyển khoản', что означает банковский перевод.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary