điều chỉnh — meaning in Russian: регулировать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for регулировать

có trách nhiệm

an toàn

gắn kết

ngay bây giờ

điều chỉnh

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

технический обычное

Usage

Слово 'điều chỉnh' часто используется в техническом контексте, например, при настройке оборудования или программного обеспечения. Также его можно услышать в повседневных разговорах, когда речь идет о регулировании каких-либо процессов, например, температуры в помещении.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'sửa đổi' имеет более широкий смысл, включая изменения и пересмотры. 'Điều chỉnh' чаще используется в контексте контроля и точной настройки, в то время как 'sửa đổi' может подразумевать более общие изменения.

Culture

Слово 'điều chỉnh' состоит из двух частей: 'điều', что значит 'условие' или 'фактор', и 'chỉnh', что переводится как 'настраивать'. Это слово свидетельствует о важности точности и контроля в культуре Вьетнама, где каждая деталь имеет значение. В повседневной жизни вьетнамцы часто говорят о 'điều chỉnh' в контексте оптимизации различных аспектов своей жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'điều chỉnh' в предложении?

Слово 'điều chỉnh' можно использовать в контексте, например: 'Tôi cần điều chỉnh nhiệt độ trong phòng.' — 'Мне нужно отрегулировать температуру в комнате.'

Q.Каковы синонимы слова 'điều chỉnh'?

'Điều chỉnh' имеет несколько синонимов, таких как 'sửa đổi' и 'thay đổi', но 'điều chỉnh' более специфично и связано с точными настройками.

Q.Есть ли ошибки при использовании 'điều chỉnh'?

Одна из распространенных ошибок — использовать 'điều chỉnh' в ситуациях, где более уместно 'sửa đổi'. Важно помнить, что 'điều chỉnh' подразумевает более точные изменения.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary