có thể — meaning in Russian: можно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for можно

thoải mái

cũ

có thể

bên cạnh

độc lập

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'có thể' часто используется в повседневной речи, когда носители языка хотят выразить возможность или вероятность чего-либо. Например, в разговоре о планах на выходные или когда обсуждается погода, можно сказать: 'Сегодня может быть дождь.'

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'khả năng' также означает 'возможность', но 'có thể' более разговорное и часто используется в неофициальных ситуациях. Выбор между этими словами зависит от ситуации: 'có thể' идеально подходит для дружеского общения, в то время как 'khả năng' может звучать более формально.

Culture

Слово 'có thể' вьетнамского языка имеет корни, связанные с древним значением 'иметь возможность'. В повседневной жизни вьетнамцы активно используют это слово в различных контекстах, что отражает общую культурную привычку подчеркивать гибкость и открытость к новым возможностям. Забавно, что во многих вьетнамских пословицах слово 'có thể' символизирует надежду.

FAQ

Q.Что значит 'có thể' в русском?

'Có thể' переводится как 'можно' или 'возможно'. Это слово выражает вероятность чего-либо и часто используется в размышлениях о будущем.

Q.Как правильно использовать 'có thể' в предложении?

'Có thể' используется, когда вы хотите сказать, что что-то возможно. Например, 'Cô ấy có thể đến muộn' — 'Она может прийти поздно'.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые стоит избегать при использовании 'có thể'?

Важно помнить, что 'có thể' используется только для выражения возможностей. Не стоит использовать его для уверенных утверждений, например: 'Cô ấy có thể là bác sĩ' (Она может быть врачом) — это должно быть 'Cô ấy có thể không phải là bác sĩ' (Возможно, она не врач).

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary