I'm learning tiếng Việt

gia đình — meaning in Russian: семья

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for семья
hài lòng
gia đình
điều kiện tiên quyết
tình bạn
cái bàn
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'gia đình' используется в повседневной речи, когда люди говорят о своей семье или обсуждают семейные мероприятия. Например, вы можете услышать его во время разговоров о семейных праздниках или об общей жизни в семье.
Synonyms & nuances
Слово 'gia đình' очень близко по значению к слову 'hộ', но 'hộ' чаще используется в контексте домохозяйств или семейных единиц, тогда как 'gia đình' подразумевает более личную, эмоциональную связь между членами семьи.
Culture
'Gia đình' не только обозначает семью в традиционном смысле, но и отражает важность семейных уз в культуре Вьетнама. Вьетнамцы часто подчеркивают необходимость заботиться друг о друге внутри семьи, что связано с конфуцианскими ценностями, акцентирующими внимание на семейных отношениях.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'gia đình' в предложении?
Слово 'gia đình' можно использовать в предложениях, например: 'Gia đình tôi rất hạnh phúc' (Моя семья очень счастлива). Оно подходит как для формальных, так и для неформальных разговоров.
Q.Как произнести 'gia đình'?
Слово 'gia đình' произносится как 'зя дин'. Уделите внимание тонам: 'gia' с восходящим тоном, а 'đình' с низким и ровным тоном.
Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании слова 'gia đình'?
Распространенная ошибка – путать 'gia đình' с 'hộ'. Необходимо помнить, что 'gia đình' акцентирует внимание на личных отношениях, в то время как 'hộ' более формально и связано с домохозяйством.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary